身心都處於秩序之中，
溫泉療愈體驗
建於元祿四年，被指定為群馬縣重要文化財產，本館具有很高的歷史價值。
罕見的至今仍保留著老式溫泉建築氛圍的建築。
周圍都是生長在山坡上的樹木，
至今仍保留著昔日美好的面貌，以及對溫泉客人傳承下來的關懷。
將自己浸泡在熱水中，放鬆身心。
東寺風格 -享受現代溫泉物理治療方式-
溫泉本館」是一座可以享受古老溫泉氛圍的建築。目前，我們基本上是自助服務，您必須自己做一些事情，例如放置和取下蒲團。
由於建築物被指定為重要文化財產，並且是日本現存最古老的溫泉旅館，因此我們建議您不要自己做飯。我們將以便當盒的形式提供適合日常膳食的簡單而營養的餐點溫泉旅館，我們為您準備。
無論您是長期入住還是僅住一晚，都可以盡情享受溫泉建築獨有的住宿體驗，在溫泉中舒緩身心。
-
沒有客房服務員，是需要升降被褥的老式溫泉療法。
-
浴室和衛生間為共用設施。 （部分房間沒有洗手間。）
-
本館和一番館都設有夏季可以使用的空調。
-
房間裡有一個空冰箱。
-
為所有客人提供手巾和浴巾。
-
房間裡有燒水壺。
如果熱水用完，請使用酒店的熱水器補充。 -
由於它是縣指定的重要文化財產，因此嚴禁攜帶炊具和烹飪。注意。
-
由於木結構的緣故，聲音會產生迴聲。對聲音敏感者請勿使用。另外，由於是老建築，所以有部分破損的情況，敬請諒解。
-
主樓有很多樓梯，沒有電梯。請注意。
烹飪 DISHES
“食療”，吃得美味，吃得健康
本著讓您由內而外健康的“食療”理念，我們精心挑選食材，
為早餐和晚餐準備簡單又營養的菜單。
享受健康、美味、健康的膳食。
-
積善便當
“積善便當”提供適合在溫泉旅館用餐的簡單美味的便當形式。米飯和上州青稞豬肉湯可免費補充。
-
加大“四季餐”音量
晚餐我想吃得好！如果是的話，可以換成升級版的「四季御膳」（額外收費2,750日圓（含稅）），其中包括生魚片和鹽烤河魚。
-
兒童午餐
為入住本館的小學生以下兒童提供的膳食。我們為兒童準備的菜單不同於成人簡單營養的盒飯。米飯和上州青稞豬肉湯可免費補充。
精選的菜 上州大麥豬肉濾湯
晚餐在本館享用上州青稞豬肉湯。 Koshinejiru 是群馬當地的湯，以三種蔬菜的首字母命名：魔芋、香菇和大蔥。大量精心調製的高湯、蔬菜、上州青稞豬肉。大量使用蔬菜，對身體有益，味道與米飯很相配。
給客戶的信息
- 晚餐供應時間為18:00至19:30。
*您也可以帶到房間自己吃。即使在這種情況下，請在19:30之前將餐具歸還至用餐場所。 - 如果您願意，您可以支付 2,500 日元（不含稅）改為包含更多生魚片和小碗的“四季套餐”。請在前一天21:00之前聯繫我們。
- “積善便當”和“四季御膳”均附贈米飯和上州青稞豬肉湯。
- 還可以訂購額外的定制菜餚。
- 將飲料帶入餐廳需支付開瓶費。請注意。
*如果是旅館大樓內的用餐計劃，將飲料帶入用餐場所將收取“攜帶費”。 - 對於連續入住的客人，菜單將每天準備。
- 面向小學生以下的兒童餐盒，與簡單營養的成人盒飯不同，為兒童準備了菜單。
* 通常，我們會準備與成人相同的便當。如果您想要“兒童便當”，請通過電話與我們聯繫。
早餐信息 優惠時間7:30-9:00
客房 ROOMS
懷舊的客房
可以享受傳統溫泉療養風格的懷舊客房。在溫泉旅館獨有的舒適而有品味的客房內享受“溫泉療愈住宿”。
本館的嚮導 根據用戶數量，有 3 種類型可供選擇
本館具有很高的歷史價值，被指定為群馬縣重要文化財產，是罕見的仍保留著老式溫泉旅館氛圍的溫泉旅館。建於元祿四年，為二層樓建築，後經擴建改建為現在的樣子。請根據入住人數選擇房間。
![[本館外觀] 從慶雲橋看到的積善館本館。本館是日本最古老的溫泉旅館建築。](https://www.489pro.com/asp/data/user_data/10000020/small/image_20180206102625_3_l.jpg)
