- 積善館TOP
- 關於積善館
關於積善館 ABOUT
元祿七年開業歷史的旅館“積善館”
當你走過紅橋時它就會傳播
特殊空間
陽光照射在淺灘透明的河床上，
深處被最好的光線染成了玉色。
「積善館」位於美麗的志摩川沿岸橫跨溫泉街的紅橋的另一側。
三百年前，
自元祿時代創立以來，
我們的飯店不斷為前來四萬之湯的遊客帶來安慰。
周圍環繞著生長在山坡上的樹木，
直到今天，美麗的舊外表和對客人的關懷仍被傳承下來。
浸泡在熱水中，放鬆身心。
這裡什麼都沒有，
我有幸什麼都不做。
積善館的由來 -積善家有一個yokei-
積善館由使用“關”姓氏的當家代代相傳。不過，據說他的祖先是侍奉源氏的“佐藤”姓武士。 1182年，他的一些後裔（佐藤肥後守清忠）被源賴朝賜姓“關”，並以其在下關（現山口縣）的領地命名。
之後，關家氏移居關東地區，經過幾代人的努力，定居於群馬縣吾妻郡中之條町大字大岩。第一代關善兵衛於 1613 年（慶長 18 年）去世，從關家分支到志滿。
此後，元祿4年（1691年），第4代、第5代關善兵衛在現址修建了澡堂和旅館（現在的關善館本館原本是兩層樓的建築）。3年後，即1694年（第7代）元祿年間），作為旅籠旅館開業。當地人親切地稱關善兵衛為“關善”。
進入明治時代，第十五代關善兵衛在中國古代儒家經典《易經》中寫道：“好事多磨。”意思是“ryokan”，添加在它的下面，結果是“Sekizenkan”這個名字。我做了它
現在的積善館本館入口處懸掛的大木牌上的“積善館”字樣是第十五代關善兵衛所寫。
*招牌已經破損，需要修復，目前正在展示新的招牌。另外，資料室裡還展示著第15代關善兵衛繪製的“關前館”的招牌。
直到第18代為止，名稱為“關善平”，但從第19代開始，由與關家族有淵源的人繼承了關家族的思想和歷史至今。
關於四萬溫泉
關於四萬溫泉起源的兩個傳說
關於四萬溫泉的起源有兩種說法。
一種說法是，在漢武天皇統治時期（737-806），作為徵夷大將軍征服蝦夷的坂上田村麻呂曾在此沐浴。
二是延歷時代（782-806），源賴光的家臣日向神臼井貞光到四萬國土，夜裡讀經時，有一個小孩出現，說道：“我感受到了你的誠意”。讀經時，我是這座山的神靈。為了感謝這一啟示和溫泉，人們建造了一座寺廟來供奉藥師如來的雕像。
溫泉療法和四萬溫泉
日本自古以來就有在農業淡季期間泡溫泉兩週以上以養病或休息的習慣。
據有關四萬溫泉的古代文獻記載，天和時代（1681-1684）期間，四萬溫泉就有一家溫泉旅館。有“公共浴室”、“溫泉旅館”、“蒸汽浴室”、“有出租房間”等記錄。 1887年，縣道修建後，人力車、馬車開始通行，泡湯的遊客也隨之增加。四萬溫泉作為溫泉勝地而廣受歡迎。
首個國家溫泉度假區
四萬溫泉於1954年被指定為第一個國家溫泉勝地。
什麼是國家級溫泉度假區？
溫泉效果顯著湧水量豐富
周邊風景優美、環境優美等。
它不僅被環境部指定為溫泉，而且被指定為環保溫泉區。
四萬溫泉積善館歷史年表
-
1691-1694建設/開業
積善館於 1691 年建成本館，並於 1694 年作為旅館開業。從本館入口粗壯的樑柱上，可以看出當時典型的兩層溫泉旅館的痕跡。
-
1877 明治 10上面有一個罐子
雖然現在已經不存在了，但一番館曾經有過“神之坪”。建造之初，是一座石頂、木瓦梁結構的兩層樓房，是一個簡單的廚房。這座上層建築是代表江戶時代溫泉地形態的建築。
-
1894年-1897年擴大
隨著泡溫泉的人數增加，1897年左右，三樓擴建了書房式的榻榻米房間。
原本室外只有樓梯，但為了順應時代，室內也安裝了樓梯。
-
1923年建造可容納1000人的浴室和娛樂室
雖然目前已不存在，但在一番館前的地下室建有可容納1000人的浴室，一樓設有娛樂室。從當時的外觀照片可以看出，該建築是一座融入了大正時代現代氣息的建築。
-
1930年建造元祿之湯（善心）
代表積善館的元祿之湯建於 1930 年。一樓的澡堂為大正羅馬式建築風格的鋼筋混凝土結構，上層為兩層木製客房。拱形的大窗戶在當時很豪華，浴缸和更衣室之間沒有隔斷，讓人想起那個時代。
-
1936年建造一座山間小屋
被指定為國家登記有形文化財產的“山荘”建在本館後面的斜坡上，匯集了當時建築的精華。
這是一座空前華麗的桃山風格建築，裝飾著雕刻和工藝技巧。
-
1936年建設新的
紅橋上建有被指定為中之條町重要文化財產的甲信。據說，它是用山間小屋的邊角料建造的，根據重建圖紙，原來有19間客房、共用廚房、共用衛生間。目前，其中一部分作為“藥善茶屋”運營。
-
1959年新建大禮堂、岩郎等
除了新建和翻新大廣間和岩郎之外，還對老化的建築進行了加固。
-
1979年一番館的強化
已有100年曆史的木質本館被拆除，建起了鋼筋混凝土建築。
-
1986年建造“佳松亭”
在山荘後面，在古松竹林環繞的風景區內，我們建造了純日式風格的佳松亭。
-
2014年佳松亭 Lounge“Shojo”更新
佳松亭的休息室“Shojo”利用山荘的亂馬進行了翻新。
-
2015年山荘「萌小路」的更新
山荘“萌木”已被翻新為帶有半露天浴池的房間。
-
2016年佳松亭“森/和風/娜美”更新
佳松亭的三間角落客房已更新為帶露天浴池的客房。
-
2017年山荘「赤根一」、「萌光一」的更新
山荘“赤根一”和“萌木一”的客房已更新為帶有半露天浴池的客房。
-
2018年所有客房均禁止吸煙
根據眾多顧客的要求以及近年來的社會形勢，所有客房均禁止吸煙。
-
2018年佳松亭庭院改造
花園設計團隊waso-design增添了更多魅力，將其煥然一新，煥然一新。根據季節的不同，在森林的地面上種植不同花朵的花卉，可以欣賞到不同季節的景色。
-
2019年山荘「宇都日」、「瑠裡一」的更新
曾經許多名人像別墅一樣一邊慢慢讀書一邊度過時光的房間，現在已經被改造成適合現在住宿風格的房間。
-
2019年佳松亭入口/前廳/大廳翻新
帶有積善館家徽的門簾迎接客人。大堂變成了一個低矮的櫃檯，可以坐下來辦理手續。
-
2019年再現本館的“浴輪”
明治14年左右的版畫幾乎在同一地點再現了曾經用來攪拌溫泉水的熱水車。
-
2020年佳松亭「松風7」更新
佳松亭的角落房間已被改造成現代空間。帶室內溫泉浴池的客房。
-
2020年「藥膳屋甲心」開業
請帶著以中醫理論為基礎的藥膳菜單，由內而外健康地回家。歷史建築重生的店內也是一大看點。
-
2021年山荘高級休息室開業
格子天花板按照當時的樣子進行了修復，以積善館的設計主題和有關志摩的詩歌場景為主題。推出天朗復古音箱，給“無所事事的奢華時光”留下深刻的印象。
-
2021年山荘「宇津5號」更新
是像“久美子精事”一樣，從山荘建造時就被精心保存下來的帶有露天浴池的客房。
-
2022年《元祿之湯》修復工作
瓷磚已恢復原來的形狀，使其成為一個舒適的空間。
-
2022年「本館正面」修復
在保持舊貌的同時，變成了更加舒適的空間。
-
2022年一番館休息處
這是一個沐浴後可以放鬆的地方。一日遊顧客也可以使用。
-
2022年本館足浴池
我們在元祿之湯蕎麥麵新開設了足浴場。這是積善館的新景點，可以欣賞到溫泉的景色。
-
2022年午餐餐廳“Oimoto Kamaage Udon Sekizenya”
續訂開放一家請飛行美食研究員村上翔子監督菜單的餐廳開業了。我們提供健康且符合腸胃要求的菜單。
查看更多
積善館的歷史所創造的故事
三遊亭圓朝三遊亭圓朝 說故事的人
好客棧叫四萬關卡
活躍於江戶時代至明治時代的落語說書人。他是江戶落語的偉人，也是落語復興的創始人。被譽為現代日語的鼻祖，具有接近現代口語的口語風格，創作了鬼故事《牡丹燈》、《真景花淵》等多部作品。
明治20年左右，我與歌舞伎演員市川團十郎一起參觀了積善館。他根據當時在群馬的印象，創作了一部人間故事《霧隱伊香保的雪夢》。在這個故事中，積善館也出現了，他說：“四萬之積善（積善）是一家很好的旅館。”講述了當時客人在積善館住宿的故事。
在圓鳥的單口相聲中介紹的積善館，在《丈夫的書房》中也有詳細的總結。
柳草柳原白蓮 詩人
山里的你
日夜
從大正時代到昭和時代活躍的詩人。 2014年NHK早間連續劇《花子與安妮》中，花子的終生好友葉山蓮子和後來的柳原白蓮。
被稱為熱情詩人、生活動蕩的柳原白蓮熱愛四萬溫泉，經常入住積善館。
在四萬溫泉創作的一首詩是“山中的你，一盞燈，有白天和黑夜。這首詩被立為四萬溫泉柚葉公園的紀念碑。
關於千與千尋 電影
為何說積善館是《千與千尋》中澡堂“油屋”的模型
2008年7月26日（星期六）至9月28日（星期日），“吉卜力工作室佈局展”在東京都現代美術館舉辦。
本次展覽由日本電視台主辦，吉卜力工作室全力配合，是一場發現動畫新魅力的展覽。
本次“吉卜力工作室版圖展”開幕前一天，7月25日（週五）14點55分至15點55分，日本電視台將播出宮崎駿特別節目《吉卜力工作室版圖展特別節目～宮崎導演130》。播出了題為《獨家採訪：宮崎的動漫驚喜秘密》的節目。在該節目中，四萬溫泉積善館作為《千與千尋》中澡堂“油屋”的形像模特之一被介紹。節目中還介紹了東京道後溫泉的本館作為其他形像模型。
酒店老闆也接受了採訪並出現在節目中。
來訪積善館的眾多作家、藝術家
▼橫向滾動即可查看整個表格。 ▼
| 姓名 | 訪問日期 | 人物介紹 |
|---|---|---|
| 田崎 草雲 |
明治16 八月訪問過 |
明治初期的日本畫家。足利一族。德川幕府末期，積極參與尊王運動。小室水雲的老師。第一屆國會在博覽會上榮獲“德義”獎。 |
| 九代市川 團十郎 |
明治20年左右訪問過 | 活躍於明治時期的歌舞伎演員。店名是成田屋。我與尾上菊五郎五世和市川定團寺一起開創了所謂的“團菊時代”。拜訪落語說書人三遊亭圓朝。 |
| 三遊亭 恩科 |
明治20年左右訪問過 | 活躍於江戶時代至明治時代的落語說書人。這是江戶落語的偉大名字，也是落語復興的創始人。 拜訪歌舞伎演員市川團十郎。 |
| 去 新平 |
明治27 六月訪問過 |
明治、大正政治家。出生於岩手縣。 1892年任衛生局局長，1909年任台灣民政局局長，1923年任內閣內務大臣山本，帝都重建所所長。 |
| 德富 蘇豪區 |
1924年 四月訪問 |
跨越明治、大正和昭和時代的記者、思想家、歷史學家和評論家。 他還作為一名活躍的政治家，在戰前、戰中和戰後對日本產生了巨大的影響。 |
| 中村 展開 |
大正3年 八月訪問過 |
明治、大正時期的畫家、書法家。返回法國後，加入太平瑜伽會。建立書法博物館，收集中國古代書法相關文獻。 |
| 第七代松本 小四郎 |
1945年 八月訪問過 |
歌舞伎演員。他繼承了九代團十郎的風格。他還開創了歌劇和翻譯作品等新領域。 大東亞戰爭期間，疏散至4萬人。 |
| 小室 綠雲 |
明治30年後經常訪問 | 跨越明治、大正和昭和時代的記者、思想家、歷史學家和評論家。 他還作為一名活躍的政治家，在戰前、戰中和戰後對日本產生了巨大的影響。 |
| 佐藤 紅綠 |
訪問日期未知 | 明治、大正、昭和時期的詩人、小說家。出生於青森縣。詩人佐藤八郎和作家佐藤愛子的父親。師從正岡志貴。 《俳句簡史》。向少年部發售《Oh Gyokuhai ni Hana Ukete》。 |
| 柳原 白蓮花 |
1957年 六月訪問後又訪問了幾次 |
大正、昭和時期的詩人。出生於東京。與北小路志志結婚，但最終離婚。應九州煤礦大亨伊藤傳衛門的要求與他結婚。 因與宮崎龍介的戀情而被稱為熱情詩人。 “文繪”和“幻花”。由言玉主持。 |
| 片山聰 | 訪問日期未知 | 大正、昭和時期的社會活動家、政治家。出生於和歌山縣。社會民主黨總書記。積極參加無產階級運動。 戰後，他成為社會黨總書記和主席。 1947年任社會黨總理內閣總理。 1690年組建民主社會黨並擔任最高顧問。 |
| 裡見麗 | 訪問日期未知 | 大正、昭和時期的小說家。出生於神奈川縣。有島武夫，生間的弟弟。 1910年，參加《白樺》創刊號。代表作有長篇小說《多條佛心》、《安城家兄弟》。 |
| 土屋 文明 |
1945年 十一月訪問過 |
詩人。出生於群馬縣。師從伊藤幸夫。 1930年編輯出版《阿良良木》。 詩集《冬草》、《十觀集》、《三野集》等。憑藉《萬葉集私人筆記》獲得藝術學院獎。群馬縣榮譽市民。 |
| 小野 佐西奧 |
訪問日期未知 | 風俗畫家、漫畫家。出生於神奈川縣。女性畫界的領軍人物。瞧，你很會說話。 《猿猴花仙》、《女體儀畫》等畫作集。 |
| 岸信介 | 訪問日期未知 | 政治家。出生於山口縣。 1941年任東條內閣商工大臣。 1957年任總理。 |
| 榎本 兼一 |
1945年訪問 | 昭和時期喜劇演員。出生於東京。淺草歌劇院的喜劇領袖。他被稱為 Enoken，活躍於舞台和電影中。 |
| 丹羽 文雄 |
1954年 十一月訪問過 |
昭和時期的小說家。出生於三重縣。以“蛇與鴿子”、“親鸞”而聞名。日本作家協會會長。 |
| 西本 城市 |
經常拜訪 | 曾任交通部各地區儲蓄局局長。 1964年退休後，住在長野市。富康布施的前輩弟子。俳句風格致力於立體素描。 他主持俳句雜誌《Shirayobi》。俳句集《Keijo》、《Goze》等。 |
| 服部 良一 |
昭和 10 月 43 日， 1948年8月訪問 |
出生於大阪府。師從伊曼紐爾·梅特爾。日本作曲家協會會長。 1979年，他獲得三級聖寶勳章。 他創作了《蘇州夜歌》、《藍山》、《東京布吉伍吉》等多首膾炙人口的歌曲。 |
| 中曾根 安弘 |
經常拜訪 | 政治家。出生於群馬縣。 1947年，年僅28歲的他首次當選。 1974年任自民黨秘書長。 1982年任總理。 |
